Fra DynamicWeb til Umbraco: Er det tid til at slippe de gamle bindinger?
10. november 2026Simon Højer-Simonsen, Head of Umbraco
Mere frihed til at udvikle. Færre bindinger til det, I allerede har.
Et website skal kunne udvikle sig i takt med forretningen. Ikke stå i vejen for den.
Men måske oplever I, at jeres nuværende DynamicWeb-løsning er blevet sværere at arbejde med, end den behøver at være. Nye ønsker kræver særlige tilpasninger, integrationerne skal tænkes med i selv små ændringer, og det kan være svært at gennemskue, hvad der egentlig skal til for at komme videre.
Det betyder ikke nødvendigvis, at DynamicWeb er problemet.
Måske har jeres behov bare ændret sig.
Og så er det værd at undersøge, om en migrering fra DynamicWeb til Umbraco kan give jer et digitalt fundament, der passer bedre til måden, I ønsker at arbejde på.
Fra DynamicWeb til Umbraco – hvad er det egentlig, I skifter?
En migrering fra DynamicWeb til Umbraco betyder, at virksomhedens website eller indholdsstyring flyttes fra DynamicWebs CMS til Umbraco. Men omfanget afhænger af, hvordan DynamicWeb bruges i dag.
DynamicWeb tilbyder nemlig både CMS, e-commerce, PIM og marketingfunktionalitet. Umbraco er derimod et open source-CMS baseret på .NET, som kan udvides og integreres med andre systemer.
Derfor er der stor forskel på at flytte et almindeligt virksomhedswebsite og en løsning, hvor produktdata, webshop og indhold hænger tæt sammen.
Bruger I primært DynamicWeb til indhold og websites, kan migreringen handle om at etablere et nyt CMS med en mere hensigtsmæssig struktur.
Bruger I også DynamicWeb til e-commerce og PIM, skal I tage stilling til, hvor de funktioner skal ligge fremover.

Umbraco erstatter ikke automatisk hele DynamicWebs produktportefølje.
DynamicWeb vs. Umbraco: Hvad får I mulighed for at gøre anderledes?
Forestil dig, at virksomheden vil lancere et nyt website til et forretningsområde.
Marketing har brug for fleksible landingssider og en indholdsstruktur, der kan udvikles løbende. IT skal sikre, at løsningen spiller sammen med CRM og de øvrige systemer. Og ledelsen vil gerne kunne lancere uden at sætte et større teknisk projekt i gang hver gang.
Her bliver det interessant at se på, hvordan jeres digitale løsning er sammensat.
For skal CMS'et også håndtere produktinformation, handel og marketingfunktioner? Eller giver det bedre mening at fordele opgaverne mellem forskellige systemer?
Der er ikke ét svar, der passer til alle.
En samlet platform kan reducere behovet for integrationer og give medarbejderne ét sted at arbejde.
En mere opdelt arkitektur kan til gengæld give mulighed for at vælge specialiserede løsninger til forskellige behov.
Forskellen ligger derfor især i, hvordan I vælger at sammensætte løsningen.
Tre situationer, hvor et skifte kan give mening
1. Når indholdet skal kunne leve sit eget liv
Måske bruger I DynamicWeb primært som CMS til et virksomhedswebsite, hvor der ikke er behov for den samlede e-commerce- og PIM-funktionalitet.
Så kan Umbraco være et relevant alternativ.
I kan opbygge indholdstyper og komponenter omkring de sider og digitale oplevelser, virksomheden har brug for.
Det kan give marketing et mere målrettet arbejdsområde og IT en arkitektur, der er tilpasset den konkrete opgave.
2. Når I vil kunne udskifte ét system uden at ændre alt
Måske står I over for at skifte CRM, introducere et nyt PIM eller udvikle en anden digital salgskanal.
Her kan en arkitektur med tydeligt adskilte systemansvar være en fordel.
Med Umbraco som CMS kan indholdsstyringen etableres som en selvstændig del af løsningen, der kommunikerer med andre systemer gennem integrationer.
Det kan gøre det muligt at udvikle dele af det digitale setup uafhængigt af hinanden.
3. Når nye digitale initiativer skal være lettere at prioritere
Et nyt marked. En kampagne. Et selvbetjeningsunivers. Eller måske en helt ny måde at præsentere virksomhedens ydelser på.
Hvis hver ny idé kræver ændringer i flere dele af den eksisterende løsning, kan det blive svært at arbejde hurtigt.
En migrering til Umbraco kan være en mulighed for at gentænke, hvordan indhold og funktionalitet bygges op, så nye initiativer kan udvikles inden for nogle mere hensigtsmæssige rammer.
Hvad med webshoppen og produktdataene?
Her skal vi have fat i en vigtig forskel.
Hvis I bruger DynamicWeb til både CMS, e-commerce og PIM, er et skifte til Umbraco ikke nødvendigvis en komplet platformsmigrering.
Det kan være en ændring af, hvordan de forskellige systemer arbejder sammen.
Der er overordnet tre muligheder:
- Flyt kun CMS'et: Lad Umbraco håndtere indhold og websites, mens eksisterende e-commerce- og PIM-funktionalitet fortsætter, hvis den kan integreres hensigtsmæssigt.
Med Umbraco Commerce kan I udvide Umbraco CMS med funktioner til blandt andet produktstyring, indkøbskurv, checkout, ordrer og rabatter. Det giver mulighed for at samle indhold og handel i én løsning.
Men bruger I DynamicWeb til både webshop og PIM, er der mere at tage stilling til. Umbraco Commerce erstatter ikke automatisk jeres nuværende produktdatastyring, specialpriser eller integrationer til ERP og andre systemer. - Sammensæt en ny løsning: Brug Umbraco som CMS sammen med særskilte systemer til handel og produktinformation.
- Behold den samlede løsning: Hvis DynamicWebs integrerede funktionalitet understøtter jeres behov godt, kan det være mere hensigtsmæssigt at videreudvikle den.

Kunderne er ret ligeglade med jeres systemarkitektur. De forventer bare, at den virker.
Hvad skal der ske med det, I allerede har?
En migrering fra DynamicWeb til Umbraco bør ikke begynde med at kopiere alle sider over i et nyt system.
Den bør begynde med at beslutte, hvad der skal bevares.
Det gælder både indhold, data, integrationer og de arbejdsgange, som medarbejderne er afhængige af.
Start med at kortlægge fire områder:
- Indhold: Hvilke sider, billeder, dokumenter, sprogversioner og indholdstyper skal videreføres? Og hvad trænger til en oprydning?
- Data og integrationer: Hvilke systemer leverer eller modtager data, og hvordan skal de forbindes med den nye løsning?
- Funktionalitet: Hvilke eksisterende funktioner er forretningskritiske, og hvilke kan ændres eller undværes?
- SEO og tracking: Hvilke URL'er, organiske landingssider, konverteringer og målepunkter skal beskyttes under overgangen?

Særligt SEO kræver opmærksomhed
Hvis URL'er ændres, anbefaler Google blandt andet en klar URL-mapping, permanente redirects og kontrol af interne links, canonical-tags og sitemaps.
En migrering kan give midlertidige udsving i søgeresultaterne. Derfor bør både organisk trafik og konverteringer følges før og efter lanceringen.
Og når I alligevel gennemgår indholdet, kan I med fordel tænke SEO og GEO ind i den nye struktur.
Er de vigtigste kundespørgsmål besvaret? Er indholdet fagligt dokumenteret? Og er det tydeligt, hvad virksomheden faktisk ved noget om?
Kan Umbraco følge med, når kompleksiteten vokser?
Et enklere CMS må ikke betyde, at I skal gå på kompromis med forretningskritiske krav.
Umbraco kan understøtte komplekse websites med flere sprog, integrationer, API'er og tilpassede indholdsstrukturer. Men det kræver en arkitektur, der er tænkt til jeres behov - både nu og på længere sigt.
Og hvad med sikkerheden?
Umbraco understøtter blandt andet adgangsstyring, tofaktorgodkendelse og sikkerhedsopdateringer. Men sikkerhed kommer ikke af platformen alene. Den afhænger også af hosting, konfiguration, løbende opdateringer og måden, løsningen bliver udviklet og vedligeholdt på.

Tracking skal fortsat give et retvisende billede
Når et website skifter CMS eller frontend, kan det også påvirke tracking.
Det gælder eksempelvis formularhændelser, konverteringer, consent og integrationer til analyse- og marketingplatforme.
Hvis tracking ikke bliver testet grundigt, risikerer I at stå med et nyt website, hvor data ikke længere kan sammenlignes ordentligt med det gamle.
Derfor bør I kortlægge de vigtigste målepunkter inden migreringen og teste dem både før og efter lanceringen.
Hvad koster en migrering fra DynamicWeb til Umbraco?
Det korte svar? Det afhænger af, hvor meget der skal med over.
Der er stor forskel på at flytte et virksomhedswebsite med indhold og kontaktformularer og at migrere en løsning, hvor CMS, webshop, PIM og ERP arbejder tæt sammen.
Prisen afhænger især af:
- Indhold og struktur: Hvor mange sider, sprogversioner og indholdstyper skal flyttes eller bygges om?
- Design og funktionalitet: Skal det eksisterende website genskabes, eller skal der udvikles en ny løsning?
- Integrationer: Hvor mange systemer skal forbindes, og hvor komplekse er dataflowene?
- E-commerce: Skal webshoppen flyttes til Umbraco Commerce, og hvad kræver det af produktdata, checkout og ordreprocesser?
- SEO og kvalitetssikring: Hvor omfattende er arbejdet med redirects, test og sikring af eksisterende synlighed?
Men selve migreringen er kun en del af regnestykket.
Licenser, hosting, vedligeholdelse og fremtidig udvikling skal også med. Umbraco CMS er open source, men Umbraco Commerce og visse andre produkter er kommercielle tilkøb.

En billig migrering er ikke meget værd, hvis I ender med en dyrere hverdag.
FAQ
Ja. Det er muligt at flytte et website fra DynamicWeb til Umbraco. Indhold og funktionalitet skal dog kortlægges og tilpasses den nye løsning. Hvis DynamicWeb også bruges til e-commerce eller PIM, skal det afklares, hvordan disse funktioner håndteres fremover.
DynamicWeb tilbyder en samlet produktportefølje med CMS, e-commerce, PIM og marketingfunktionalitet. Umbraco er et open source-CMS baseret på .NET, som kan udvides gennem integrationer og specialudvikling. Begge understøtter API-baserede løsninger, men har forskellige produktmodeller.
Umbraco kan erstatte DynamicWebs CMS-funktion i en løsning, hvor kravene kan opfyldes. Men Umbraco erstatter ikke automatisk DynamicWebs e-commerce- og PIM-funktioner. De skal enten videreføres, erstattes af andre systemer eller implementeres gennem yderligere funktionalitet.
Ikke nødvendigvis. Begge platforme understøtter tilpasning, API'er og headless løsninger. Umbracos open source-model og udvidelsesmuligheder kan være attraktive, hvis virksomheden ønsker et selvstændigt CMS, men den reelle fleksibilitet afhænger af implementeringen.
Umbraco tilbyder blandt andet brugeradministration, sikkerhedsopdateringer og muligheder for sikkerhedskonfiguration. Om løsningen opfylder virksomhedens krav, afhænger også af arkitektur, hosting, integrationer, adgangsstyring og vedligehold.
Ikke nødvendigvis. Men ændringer i URL'er, indhold og teknisk opsætning kan påvirke synligheden. Derfor bør SEO indgå i planlægningen, og redirects, metadata, interne links og indeksering skal kontrolleres før og efter lanceringen.
Det er ikke sikkert, I skal have et nyt CMS. Men måske skal I have mere frihed.
Hos MCB hjælper vi virksomheder med at skabe sammenhæng mellem websites, integrationer og digitale forretningsbehov.
Så hvis I overvejer et skifte, tager vi gerne et kig på jeres nuværende setup og mulighederne for at komme videre.
Vi elsker at dele vores viden







