Fra Sitecore til Umbraco: Hvornår giver det mening at skifte?
5. november 2026Simon Højer-Simonsen, Head of Umbraco
Sitecore kan meget. Men har I brug for det hele?
Måske har I haft Sitecore som fundament for jeres website i mange år. Platformen er blevet tilpasset, integrationerne er bygget, og medarbejderne kender efterhånden vejen rundt i systemet.
Alligevel er der begyndt at dukke spørgsmål op.
Hvorfor kræver selv mindre ændringer så meget koordinering? Hvorfor bruger vi så mange ressourcer på vedligehold? Og får vi egentlig nok værdi ud af den platform, vi betaler for?
Det er ofte her, overvejelserne om et nyt CMS begynder.
En migrering fra Sitecore til Umbraco kan være relevant, hvis virksomheden ønsker at gentænke sin CMS-arkitektur, reducere unødvendig kompleksitet eller skabe bedre sammenhæng mellem website, arbejdsgange og forretningsbehov.
Men Umbraco er ikke automatisk et bedre valg end Sitecore.
Hvornår giver det mening at skifte fra Sitecore til Umbraco?
En migrering fra Sitecore til Umbraco kan give mening, når omkostningerne, kompleksiteten eller arbejdsgangene i den eksisterende løsning ikke længere står mål med den værdi, virksomheden får ud af platformen.
Umbraco er et open source-CMS baseret på .NET, som kan tilpasses gennem blandt andet specialudvikling, integrationer og API'er. Det gør platformen relevant for virksomheder, der ønsker et CMS bygget op omkring deres konkrete behov.
Men et skifte kræver, at du undersøger, hvilke funktioner der skal videreføres, hvilke der kan undværes, og hvad det vil koste at etablere og drive den nye løsning.
For hvis migreringen bare ender med at genskabe al kompleksiteten fra Sitecore i Umbraco, er det værd at spørge, hvad man egentlig har opnået.

Det rigtige valg dengang er ikke nødvendigvis det rigtige valg i dag.
Sitecore vs. Umbraco: Hvad er forskellen?
Sitecore og Umbraco kan begge bruges som fundament for professionelle websites, men de har forskellige produktmodeller og muligheder.
Sitecore tilbyder et økosystem af produkter til blandt andet content management, personalisering og eksperimenter. Hvilke funktioner der er til rådighed, afhænger af den konkrete Sitecore-løsning og de produkter, virksomheden anvender.
Umbraco giver mulighed for at opbygge indholdsstrukturer, administrere indhold på flere sprog og integrere med andre systemer. Umbraco tilbyder desuden kommercielle produkter og cloud-hosting.
Det gør forskellen interessant, når man ser på, hvordan virksomheden ønsker at arbejde med sit website.
Derfor er det heller ikke nok at sammenligne platformene ud fra en liste med funktioner.
For måske har Sitecore funktioner, som virksomheden slet ikke bruger. Og måske vil det kræve omfattende udvikling at genskabe andre funktioner i Umbraco.
Begge dele skal med i regnestykket.
Der er nogle tegn på, at et skifte til Umbraco er værd at undersøge
Der findes ikke et bestemt antal sider, integrationer eller redaktører, der fortæller dig, hvornår det er tid til at migrere fra Sitecore til Umbraco.
Men der er nogle situationer, hvor det giver god mening at undersøge mulighederne.
1. Når I betaler for funktionalitet, I ikke bruger
Et CMS er mere end en licens. Hosting, udvikling, integrationer og vedligehold koster også. Og hvis I kun bruger en brøkdel af Sitecores muligheder, er det måske tid til at genoverveje investeringen.
Umbracos CMS-kerne er open source og kan bruges uden licensbetaling. Men drift og udvikling koster stadig. Derfor er Umbraco ikke nødvendigvis billigere. Det afhænger af jeres behov.
Spørgsmålet er, om I betaler for funktionalitet, der faktisk skaber værdi.
2. Når marketing bruger mere tid på at vente end at skabe
Kampagnen er klar. Budskaberne sidder lige i skabet. Der mangler bare en landingsside.
Men den kræver hjælp fra en udvikler. Så må kampagnen vente.
Det er ikke nødvendigvis Sitecores skyld. Men hvis selv simple indholdsopgaver kræver teknisk hjælp, er det værd at gentænke løsningen.
Med de rette indholdstyper og komponenter i Umbraco kan marketing få større frihed til at arbejde selvstændigt. Og udviklerne kan bruge tiden på det, der faktisk kræver udvikling.
3. Når kompleksiteten har taget overhånd
En integration her. En specialfunktion der. Og en midlertidig løsning, der endte med at blive permanent.
Pludselig kræver selv små ændringer omfattende koordinering.
Det kan ske på alle CMS-platforme. Men en migrering fra Sitecore til Umbraco kan være en anledning til at rydde op.
Hvilke funktioner skaber stadig værdi? Hvilke integrationer er nødvendige? Og hvad kan I egentlig undvære?
4. Når jeres digitale ambitioner har ændret sig
Måske vil I arbejde mere struktureret med indhold, integrere nye systemer eller bruge indhold på tværs af flere kanaler.
Her kan Umbraco være et relevant alternativ med muligheder for API'er, integrationer og fleksibel indholdsstyring.
Sitecore tilbyder også disse muligheder. Derfor handler valget ikke om, hvilken platform der kan mest, men hvilken der passer bedst til jeres behov.
Hvornår bør du blive på Sitecore?
Et platformsskifte er en investering. Og den skal kunne betale sig.
Hvis Sitecore i dag understøtter forretningskritiske processer, skaber omsætning og sikrer sammenhæng mellem jeres systemer, er der mere på spil end selve CMS'et.
En migrering kan kræve, at integrationer, workflows og funktionalitet skal bygges op på ny. Det koster ikke bare tid og penge. Det kan også trække ressourcer væk fra andre initiativer, der skaber værdi for forretningen.
Derfor er spørgsmålet ikke kun, hvad I kan vinde ved at skifte. Men også hvad I risikerer at miste undervejs.
Hvis investeringen ikke giver en tydelig forretningsmæssig gevinst, er det måske ikke platformen, I skal skifte. Men måden, I bruger den på.

En migrering fra Sitecore til Umbraco handler om mere end indhold
Et CMS-skifte handler ikke bare om at flytte sider, billeder og tekster. Det handler om at sikre, at hele jeres digitale setup fungerer – også når det nye website går live.
Derfor er der især tre områder, I skal have styr på:
- Indhold og struktur: Sitecore og Umbraco organiserer indhold forskelligt. Derfor skal sider, medier og indholdstyper kortlægges og tilpasses. Og måske er det samtidig tid til at rydde op i det indhold, der ikke længere skaber værdi.
- Integrationer og data: CRM, PIM, ERP og andre systemer skal fortsat spille sammen. Data skal flyde korrekt, og forretningskritiske processer må ikke gå tabt i overgangen. Et flot website hjælper ikke meget, hvis systemerne bagved ikke taler sammen.
- SEO og organisk synlighed: Den synlighed, I har opbygget, skal beskyttes. Det kræver styr på URL'er, 301-redirects, metadata, interne links og indeksering. Ellers risikerer I at miste værdifuld trafik og potentielle kunder.

Tænk SEO og GEO ind, når I alligevel flytter
Et nyt CMS er også en anledning til at se på, om jeres indhold stadig gør sit arbejde.
For kunderne søger ikke længere kun efter links i Google. De får også svar gennem AI-baserede søgeoplevelser som Google AI Overviews og AI Mode.
Det stiller større krav til, at jeres indhold er relevant, tydeligt og troværdigt. Ikke til, hvilket CMS I bruger.
Brug derfor migreringen til at stille de kritiske spørgsmål: Besvarer indholdet det, kunderne faktisk søger efter? Er det opdateret og dokumenteret? Og bidrager I med faglig viden, som ikke bare findes alle andre steder?
Der er ingen garanti for synlighed i AI-genererede svar. Men der er god forretning i at skabe indhold, som både mennesker og søgemaskiner kan forstå og bruge.
Kan Umbraco følge med, når kompleksiteten vokser?
Et enklere CMS må ikke betyde, at I skal gå på kompromis med forretningskritiske krav.
Umbraco kan understøtte komplekse websites med flere sprog, integrationer, API'er og tilpassede indholdsstrukturer. Men det kræver en arkitektur, der er tænkt til jeres behov - både nu og på længere sigt.
Og hvad med sikkerheden?
Umbraco understøtter blandt andet adgangsstyring, tofaktorgodkendelse og sikkerhedsopdateringer. Men sikkerhed kommer ikke af platformen alene. Den afhænger også af hosting, konfiguration, løbende opdateringer og måden, løsningen bliver udviklet og vedligeholdt på.

Tracking skal fortsat give et retvisende billede
Når et website skifter CMS eller frontend, kan det også påvirke tracking.
Det gælder eksempelvis formularhændelser, konverteringer, consent og integrationer til analyse- og marketingplatforme.
Hvis tracking ikke bliver testet grundigt, risikerer I at stå med et nyt website, hvor data ikke længere kan sammenlignes ordentligt med det gamle.
Derfor bør I kortlægge de vigtigste målepunkter inden migreringen og teste dem både før og efter lanceringen.
Hvad koster det at migrere fra Sitecore til Umbraco?
Der findes ikke én standardpris på en migrering fra Sitecore til Umbraco.
Prisen afhænger blandt andet af antallet af websites, indholdsmængden, integrationerne, specialfunktionaliteten og kravene til design, sikkerhed og drift.
Men projektprisen er kun en del af regnestykket.
Hvis du vil vurdere, om en migrering giver økonomisk mening, bør du også se på Total Cost of Ownership (TCO) - altså de samlede omkostninger ved at eje og drive løsningen.
Hvor meget bruger I i dag på licenser, hosting, vedligehold og udvikling? Hvor mange interne timer går med opgaver, der kræver teknisk hjælp? Og hvad forventer I, at den eksisterende løsning vil koste at drive og udvikle de næste tre til fem år?
Sammenlign det med omkostningerne ved en ny Umbraco-løsning.
Her skal både migreringsprojektet, eventuelle nye produkter, hosting, support, videreudvikling og interne ressourcer regnes med.
Umbracos open source-licens kan være en økonomisk fordel i nogle løsninger.
Men hvis der skal investeres betydeligt i integrationer og specialudvikling for at erstatte funktionalitet fra Sitecore, kan den samlede business case se anderledes ud.

En migrering bliver ikke nødvendigvis bedre af, at alt kommer med. Nogle gange ligger værdien i at finde ud af, hvad I ikke længere behøver.
Hvordan foregår en migrering fra Sitecore til Umbraco?
En migrering fra Sitecore til Umbraco bør begynde med en afklaring af forretningsbehovet og en kortlægning af den eksisterende løsning.
Først derefter giver det mening at beslutte, hvordan den nye løsning skal bygges.
Processen kan overordnet opdeles i seks faser:
1. Afklaring
Definér, hvorfor I overvejer at skifte, hvilke problemer der skal løses, og hvordan I vil måle værdien af migreringen.
2. Kortlægning
Skab overblik over indhold, funktionalitet, integrationer, SEO, tracking, sikkerhed og tekniske afhængigheder.
3. Løsningsdesign
Beslut, hvordan indhold, komponenter, integrationer og redaktionelle arbejdsgange skal struktureres. Tag stilling til, hvad der skal videreføres, ændres eller helt undværes.
4. Udvikling og integration
Byg den nye løsning, og etablér forbindelserne til de øvrige systemer. Test de vigtigste funktioner og dataflows løbende.
5. Migrering og test
Flyt og tilpas indholdet. Kontrollér blandt andet redirects, metadata, formularer, integrationer, tracking, adgangsrettigheder og brugeroplevelse.
6. Launch og monitorering
Planlæg overgangen, så der er styr på ansvar, tekniske ændringer og eventuelle afhængigheder. Følg op på stabilitet, SEO, konverteringer og de arbejdsgange, som den nye løsning skal understøtte.
“Gud ja, den integration har vi også” er en langt bedre sætning tre måneder før launch end tre dage før.
FAQ
Ja. Det er muligt at migrere fra Sitecore til Umbraco. Indhold, medier og andre relevante data kan overføres eller genskabes, men platformene anvender forskellige indholdsmodeller. Derfor kræver migreringen en kortlægning af data, funktionalitet og integrationer samt en plan for, hvordan de skal håndteres i Umbraco.
Sitecore tilbyder kommercielle produkter til blandt andet content management, personalisering og eksperimenter. Umbraco er et open source-CMS baseret på .NET, som kan tilpasses og integreres med andre systemer. Det rigtige valg afhænger af virksomhedens behov, eksisterende funktionalitet, arkitektur og samlede omkostninger.
Ikke nødvendigvis. Umbracos CMS-kerne er gratis at anvende, men hosting, udvikling, integrationer og vedligehold koster stadig penge. En økonomisk sammenligning bør derfor tage udgangspunkt i den samlede pris for at etablere og drive løsningen frem for licensen alene.
Umbraco kan erstatte Sitecore som CMS i løsninger, hvor virksomhedens krav kan opfyldes gennem Umbracos funktionalitet, integrationer og eventuel specialudvikling. Det betyder dog ikke, at alle Sitecore-funktioner kan erstattes direkte. Særligt funktionalitet fra andre Sitecore-produkter skal vurderes særskilt.
Ja. Umbraco understøtter blandt andet flersproget indhold, brugeradministration, API'er og tilpassede indholdsmodeller. Om platformen er det rigtige valg til et konkret enterprise-website, afhænger dog af kravene til arkitektur, sikkerhed, integrationer og funktionalitet.
Ikke nødvendigvis. Men hvis URL'er, indhold, interne links eller tekniske SEO-signaler ændres, kan det påvirke den organiske synlighed. Derfor bør SEO indgå i migreringsplanen fra starten, og vigtige sider, redirects og indeksering bør kontrolleres både før og efter lanceringen.
Det afhænger af den eksisterende løsnings kompleksitet. Antallet af websites, indholdsmængden, integrationer, specialfunktioner og krav til test påvirker projektets omfang. En realistisk tidsplan kræver derfor en indledende analyse af både den nuværende løsning og den ønskede Umbraco-arkitektur.
Vi elsker at dele vores viden







